DictionaryForumContacts

   Arabic Spanish
أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>
Terms for subject Telegraphy (761 entries)
نمط محادثة تلكس conversación telex
نهاية طرفية مشتركة centro compartido
نهاية طرفية مشتركة terminal común
هامش إسمي (لنوع جهاز) margen nominal (de un tipo de aparato)
هامش تزامن (لجهاز تشغيل-توقّف) margen en el sincronismo (de un aparato arrítmico)
هامش صافي margen neto
هامش فعال (لجهاز معيّن) margen efectivo (de un aparato dado)
هامش لمستقبل متزامن margen de un receptor síncrono
هامش نظري margen teórico
وحدة إعادة الرد emisor automático de indicativo
وحدة التحكّم (لطابعة عن بعد) unidad de control (teleimpresor)
وحدة تحقق bit de control
وحدة تحقق elemento de control
وحدة محاكاة إعادة رد simulador de emisor de indicativo
وحدة معلومات التزامن elemento de sincronización
وحدة معلوماتية bit de información
وحدة نهاية طرفية للشبكة aparato terminal sobre la red
وصلة بيانات conexión de datos
وضع الحروف serie de letras
وقت ضائع (مفقود) tiempo perdido