Arabic ⇄ Spanish

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (4346 entries)

معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية	prohibición de los ensayos nucleares
معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية	Tratado sobre la prohibición completa de ensayos nucleares
معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي،	Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes
معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى	Tratado sobre el espacio ultraterrestre
معاهدة المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا	Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa
معاهدة بانكوك لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرقي آسيا،	Tratado de Bangkok sobre la zona libre de armas nucleares del Asia Sudoriental
معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها	Tratado sobre la reducción y limitación de las armas estratégicas ofensivas
معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي	Tratado de Tlatelolco: Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe
معاهدة حظر التجارب النووية في الجو والفضاء الخارجي وتحت الماء	Tratado de Prohibición Parcial de Ensayos, por el que se prohíben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua
معاهدة خفض الأسلحة الاستراتيجية الهجومية معاهدة خفض القدرة الهجومية الاستراتيجية (معاهدة موسكو) المو	Tratado sobre las reducciones de las armas estratégicas ofensivas (Tratado de Moscú)
معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها	Tratado sobre nuevas reducciones y limitaciones de las armas estratégicas ofensivas
معاهدة عـدم انتشـار الأسلحـة النوويـــة	Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
معاهدة غير تمييزية ومتعددة الأطراف يمكن التحقق منها دوليا وفعليا لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية الأخرى	tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares
معايير إدارة التنمية المستدامة	criterios para la gestión del desarrollo sostenible
معايير الأداء المتعلقة بالدعم السوقي الذاتي	normas de apoyo logístico autónomo
معايير الأداء المتعلقة بالدعم السوقي الذاتي	normas de automantenimiento
معايير الدعم السوقي الذاتي	normas de apoyo logístico autónomo
معايير الدعم السوقي الذاتي	normas de automantenimiento
معايير المحاسبة المعمول بها في القطاع العام الدولي،	Normas contables internacionales del sector público
معتكف الشباب العالمي	Retiro Mundial de la Juventud