Arabic ⇄ Spanish

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Transformers (204 entries)

حمل داخلي لمحول التيار	tensión de codo
حمل مقنن	potencia de salida asignada (de un transformador de medida)
خرج مقنن	transformador de intensidad
خطأ التيار	error de tensión
خطأ الجهد	desfase
خطأ مركب	intensidad primaria límite asignada (para los aparatos de medida)
خطوة التفريع (الضبط)	escalón de regulación
دارة ثانوية	intensidad primaria (de un transformador de intensidad)
درجة الدقة	carga (de un transformador de medida)
دورة التشغيل	ciclo de funcionamiento
رمز التوصيلة	símbolo de acoplamiento
طرف جهد منخفض لمحول جهد سعوي	borne intermedio (de un transformador de tensión capacitivo)
طرف وسيط لمحول جهد سعوي	condensador de alta tensión (de un transformador de tensión capacitivo)
عامل التفريع	factor de toma
عامل الجهد الاسمي	límite térmico de la intensidad secundaria de carga
عامل امان الاجهزة	intensidad límite de precisión asignada (de un transformador de intensidad para protección)
عامل حدود الدقة (لمحول تيار لأجل الحماية)	fuerza electromotriz límite secundaria
عداد التشغيل (العمليات)	contador de maniobras
عدد وضعيات التفريغ الذاتية	número de posiciones de regulación disponibles
عدد وضعيات التفريغ العاملة	número de posiciones de regulación de servicio