Arabic ⇄ French

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Rail transport (445 entries)

علامة تحذير مسبقة لتخفيض البانتوجراف	signal à distance "baissez panto"
علامة تحذير"فصل التيار"	signal à distance "coupez courant"
علامة تحذير"فصل التيار"	signal "sectionnement à (...) mètres"
علامة تنفيذ تخفيض البانتوجراف	signal d'exécution "baissez panto"
عمل بمسار قابل للعكس	banalisation (des voies)
عمل مؤجل للدواسة الكهروميكانيكية	pédale électromécanique temporisée
عمل مؤقت بخط مفرد	exploitation temporaire en voie unique
عملية أرضية	manoeuvre à pied d'oeuvre
فاصل دائرة مسار	interrupteur de circuit de voie
فترة الدورة	temps d'annonce
فحص تطابق	contrôle de concordance
فحص جهاز	contrôle d'un appareil
فحص وضعي	contrôle de position
فقدان تحويله (لقطار)	raté de shunt
قسم المقاربة	section d'approche
قسم تقفيل المقاربة	zone d'approche
قطاع معزول من المسار	zone isolée
قفل المسار	enclenchement d'itinéraire
قفل تام للمسار	transit rigide
قفل دوراني	antirépétiteur