Arabic ⇄ French

أ غ ض خ ت ر ص ع ن ل ي ح ه ج ا   <<  >>

Terms for subject United Nations (5579 entries)

حلقة العمل الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعنية بالبيئة	atelier régional du PNUD sur l'environnement
حلقة العمل الافتتاحية المعنية بإعادة تحديد أسس سلسلة الحسابات القومية وربطها	Premier séminaire sur le rebasage et l'interconnection des statistiques des comptes nationaux
حلقة العمل البحثية المعنية بدراسة الأمم المتحدة الاستقصائية الثانية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية واستراتيجيات منع الجريمة	Atelier de recherche sur la deuxième Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité, le fonctionnement des systèmes de justice pénale et les stratégies en matière de prévention du crime
حلقة العمل التدريبية المتعلقة بالمؤشرات الاجتماعية للطفل والمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادىء	atelier de formation sur les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique
حلقة العمل التدريبية المعنية بالتسجيل المدني والإحصاءات الحيوية	Séminaire de formation à l'enregistrement des faits d'état civil et les statistiques d'état civil
حلقة العمل الدولية المعنية بدور منظمات الشباب في منع الجريمة فيما بين الشباب	Atelier international sur le rôle des organisations de jeunes dans la prévention du crime parmi les jeunes
حلقة العمل المتعلقة بإحصاءات النفط	atelier sur les statistiques pétrolières
حلقة العمل المشتركة بين الدورات المعنية بالصحة والتنمية المستدامة	atelier intersessions sur la santé, l'environnement et le développement durable
حلقة العمل المعنية بآثار تغير المناخ	Atelier sur l'impact des changements climatiques
حلقة العمل المعنية بآلية التنمية النظيفة المنبثقة عن بروتوكول كيوتو	atelier sur le mécanisme pour un développement propre du Protocole de Kyoto
حلقة العمل المعنية باستخدام التقنيات الفضائية في رصد ومراقبة البيئات الصحراوية	Atelier sur l'application des techniques spatiales à l'observation des milieux dèsertiques et à la lutte contre la désertification
حلقة العمل المعنية بالآثار البيئية الناجمة عن برامج التكيف الهيكلي	Atelier sur les incidences des programmes d'adjustement structurel sur l'environnement
حلقة العمل المعنية بالإمداد المستدام للمعادن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ	Atelier sur l'approvisionnement durable en minéraux dans la région de l'Asie et du Pacifique
حلقة العمل المعنية بالتكنولوجيات السليمة بيئياً لمعالجة مياه الفضلات المنزلية	atelier sur les techniques écologiquement rationnelles de traitement des eaux usées d'origine ménagère
حلقة العمل المعنية بالتنمية المستدامة والتنمية السليمة بيئياً للموارد المائية	Atelier sur la mise en valeur durable et écologiquement rationnelle des ressources en eau
حلقة العمل المعنية بالسكان والبيئة والموارد والتنمية المستدامة	Atelier sur la science, l'environnement, les ressources et le développement durable
حلقة العمل المعنية بالمعايير المحاسبية في البلدان العربية	Atelier sur les normes comptables dans les pays arabes
حلقة العمل المعنية بالمواصفات الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المرحلة السادسة من برنامج المقارنات الدولية	atelier sur les spécifications régionales de la CESAP pour la phase VI du Programme de comparaison internationale
حلقة العمل المعنية بتغير المناخ والطاقة والأعمال التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة	Atelier sur le changement climatique, l'énergie et les préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable
حلقة العمل المعنية بتقييم المخاطر وتحليل خطر الكوارث الزلزالية على المناطق الحضرية	atelier sur l'évaluation des risques de séismes et de le préparation parasismique des zones urbaines