Arabic ⇄ French

أ خ ت ر ع ن ل ح ج ا   <<  >>

Terms for subject Transformers (211 entries)

تيار ديناميكي حركي اسمي	courant assigné thermique permanent
تيار ديناميكي حركي اسمي	courant d'échauffement
تيار متبقي	transformateur de courant résiduel
تيار متخلف	transformateur de courant résiduel
جهاز الفصل في الحالات الطارئة	dispositif de déclenchement d'urgence
جهد ابتدائي (لمحول الجهد)	courant primaire assigné (d'un transformateur de courant)
جهد ابتدائي اسمي (لمحول الجهد)	courant secondaire (d'un transformateur de courant)
جهد الاستعادة	tension de rétablissement
جهد الخطوة المقنن	tension d'échelon assignée
جهد الخطوة المقنن الاقصى	tension d'échelon assignée maximale
جهد المقاومة عند التيار الاسمي (للمأخذ الرئيسي)	tension de court-circuit à courant assigné (pour la prise principale)
جهد ثانوي (لمحول الجهد)	courant secondaire assigné (d'un transformateur de courant)
جهد ثانوي اسمي (لمحول الجهد)	rapport de transformation d'un transformateur de courant
جهد مأخذ (لملف)	tension de prise d'un enroulement
جهد متبقي	transformateur de tension résiduelle
جهد نقطة الانعطاف	compensation par correction de spires
جهد وسطي لدارة مفتوحة	rapport de tension d'un diviseur capacitif
حمل (لمحول قياس)	charge assignée (d'un transformateur de mesure)
حمل (لمحول قياس)	charge de précision
حمل داخلي لمحول التيار	tension du point de coude