Arabic ⇄ French

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Fish farming (pisciculture) (1643 entries)

تسميك (وضع بلاعيط السمك في الأنها ر أو الأحواض لتربيتها)	alevinage
تسمين التونة ذات الزعانف الزرقاء	engraissement du thon rouge
تشخيص	diagnose
تشذيب	parage
تصلب سطحي	former une croûte
تصلب سطحي	croûter
تصنيف حجمي	calibrage
تصنيف مناطق جمع الرخويات ذات المصراعين	classement des zones de récolte des mollusques bivalves
تصييف	estivation
تضخم كليوي معد	hypertrophie contagieuse des reins
تطهير	assainir
تطهير (تجريف) البرك	curage des étangs
تطوير منتجات ذات قيمة مضافة	mise au point de produits à valeur ajoutée
تعبئة إكليلية	emballage en couronne
تعفن الخيشوم	pourriture des branchies
تعفن الخيشوم	pourriture des ouïes
تغذية (الأسماك/الحيوانات المائية) في المزرعة	alimentation à la ferme (des poissons et animaux aquatiques)
تفاعل اضطرادي	synergie
تفتت الكبد	dégénérescence hépatique
تفتيش بغرض تحديد عينات	inspection pour échantillonnage