Arabic ⇄ French

أ خ ت ر ع ن ل ح ج ا   <<  >>

Terms for subject Transformers (211 entries)

تيار ابتدائي اسمي (لمحول التيار)	tension primaire assignée (d'un transformateur de tension)
تيار ابتدائي اسمي حدي (لأجهزة القياس)	facteur de sécurité (pour les appareils de mesure, FS)
تيار ابتدائي مقدر لحدود الدقة (لمحول تيار لأجل الحماية)	facteur limite de précision (d'un transformateur de courant pour protection)
تيار اسمي حراري مستمر	erreur composée
تيار اسمي لفترة قصيرة	courant de courte durée assigné
تيار اسمي ممدد	courant dynamique assigné
تيار التبديل	courant commuté
تيار التحريض (التهييج)	charge interne (d'un transformateur de courant)
تيار التفريع لملف	courant de prise d'un enroulement
تيار اللاحمل	courant à vide
تيار ثانوي (لمحول التيار)	tension secondaire (d'un transformateur de tension)
تيار ثانوي اسمي (لمحول التيار)	tension secondaire assignée (d'un transformateur de tension)
تيار حراري اسمي لزمن قصير	courant étendu assigné
تيار دوار	courant de circulation
تيار ديناميكي حركي اسمي	courant assigné thermique permanent
تيار ديناميكي حركي اسمي	courant d'échauffement
تيار متبقي	transformateur de courant résiduel
تيار متخلف	transformateur de courant résiduel
جهاز الفصل في الحالات الطارئة	dispositif de déclenchement d'urgence
جهد ابتدائي (لمحول الجهد)	courant primaire assigné (d'un transformateur de courant)