Arabic ⇄ French

أ غ خ ت ر ص ع ن ل ي ح ه ج ا   <<  >>

Terms for subject Name of organization (5761 entries)

اتفاقية تلوث الهواء فى الأجل الطويل عبر الحدود	Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
اتفاقية حفظ أرصدة الأنواع البحرية النهرية السرء في شمال المحيط الهادئ	Convention pour la conservation des stocks de poissons anadromes de l'océan Pacifique Nord
اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسيّة	Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسيّة	Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسيّة	Convention européenne des droits de l'homme
اتفاقية حماية واستخدام المجارى المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية	Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
اتفاقية روتردام بشان تطبيق اجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيماوية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة فى التجارة الدولية	Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques etpesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international
اتفاقية روتردام بشان تطبيق اجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيماوية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة فى التجارة الدولية	Convention de Rotterdam
اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية	Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales
اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية	Convention de Vienne sur le droit des traités
اتفاقية لصيانة الغابات واستخدامها الرشيد	Convention modèle pour la conservation et l'utilisation avisée des forêts
اتفاقية منظمة الأغذية والزراعة للامتثال	Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion
اتفاقية منظمة الأغذية والزراعة للامتثال	Accord d'application
اتفاقية منظمة الأغذية والزراعة للامتثال	Accord de repavillonement
اتفاقية وقاية النباتات في إقليم آسيا والمحيط الهادئ	Accord sur la protection des végétaux pour la région de l'Asie et du Pacifique
اتفاقية وقاية النباتات لإقليم جنوب شرق آسيا والمحيط الهادي	Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique
اجتماع الخبراء المخصص لتنفيذ اتفاقية تعزيز امتثال سفن الصيد في أعالي البحار لتدابير الصيانة والإدارة الدولية	Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion
اجتماع الخبراء المشترك بشأن دور الجنسين في إدارة موارد المياه مع التركيز على قطاع الزراعة في الشرق الأدنى	Réunion conjointe d'experts sur le rôle de la problématique hommes-femmes dans la gestion des ressources en eau
اجتماع الخبراء المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن تقييم المخاطر الميكروبيولوجية	Consultation mixte FAO/OMS d'experts de l'évaluation des risques microbiologiques
اجتماع الخبراء المشترك بين منظمّة الأغذية والزراعة ومنظمّة الصحّة العالميّة بشأن السالمونيلا والكمبيلوباكتير في لحوم الدجاج	Réunion d'experts FAO/OMS sur les risques de Salmonella et Campylobacter dans la viande de poulet