Arabic ⇄ French

أ غ خ ت ر ص ع ن ل ي ح ه ج ا   <<  >>

Terms for subject Name of organization (5761 entries)

اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض	Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
اتفاقية التعاون بين المنظمة الخاصة بشبكة مراكز تربية الأحياء المائية فى آسيا والمحيط الهادى ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة	Accord de coopération entre l'Organisation pour le réseau de centres d'aquaculture pour l'Asie et le Pacifique et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
اتفاقية الحبوب الدولية	Arrangement international sur les céréales
اتفاقية القمح الدولية	Accord international sur le blé
اتفاقية المعونة الغذائية	Convention relative à l'aide alimentaire
اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها	Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées
اتفاقية انشاء المنظمة الحكومية الدولية لمعلومات السوق والخدمات‏ التعاونية المتعلقة بالمنتجات السمكية في إقليم آسيا والمحيط الهادي	Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique
اتفاقية انشاء الهيئة الاقليمية للانتاج الحيوانى والصحة الحيوانية في أسيا والمحيط الهادى	Accord portant création d'une commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique
اتفاقية انشاء مركز اقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى	Accord portant création d'un centre régional de réforme agraire et de développement rural pour l'Amérique latine et les Caraïbes
اتفاقية انشاء مركز اقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية فى الشرق الأدنى	Accord portant création d'un Centre régional de développement rural intégré pour le Proche-Orient
اتفاقية انشاء مركز اقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفيةفى الشرق الأدنى	Accord portant création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural pour le Proche-Orient
اتفاقية انشاء منظمة وقاية النباتات فى الشرق الأدنى	Accord portant création d'une Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient
اتفاقية انشاء هيئة تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة لمكافحة الجراد الصحراوى فى منطقة جنوب غربى آسيا	Accord portant création d'une Commission FAO de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du sud-ouest
اتفاقية انشاء هيئة تابعة لمنظمة الأغذية والزراعة لمكافحة الجراد الصحراوى فى منطقة جنوب غربى آسيا	Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du sud-ouest
اتفاقية انشاء هيئة مصايد أسماك التونة فى المحيط الهندي	Accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien
اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود	Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
اتفاقية بشأن السلامة فى استعمال المواد الكيميائية فى العمل	Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail
اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية	Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation
اتفاقية تعزيز امتثال سفن الصيد فى أعالى البحار لتدابير الصيانة والادارة الدولية	Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion
اتفاقية تعزيز امتثال سفن الصيد فى أعالى البحار لتدابير الصيانة والادارة الدولية	Accord d'application