Arabic ⇄ French

أ غ ض خ ت ر ص ع ن ل ي ح ه ج ا   <<  >>

Terms for subject United Nations (5579 entries)

إعادة زراعة الغابات	reboisement
إعادة زراعة الغابات	reforestation
إعاقة فعلية أو متصورة	déficience réelle ou supposée
إعدام بغير محاكمة؛ إعدام خارج عن القانون؛ حالات الإعدام التي تتم خارج نطاق القانون؛ الإعدام خارج القضاء؛ خارج اختصاص المحاكم	exécution extrajudiciaire
إعلان أبو ظبي للتنمية الزراعية ومكافحة التصحر	Déclaration d'Abou Dhabi sur le développement agricole et la lutte contre la désertification
إعلان ألما - آتا	Déclaration d'Almaty
إعلان أوتاوا الوزاري بشأن مكافحة الإرهاب	Déclaration ministérielle d'Ottawa sur la lutte contre le terrorisme
إعلان الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والرشوة في المعاملات التجارية الدولية	Déclaration des Nations Unies sur la corruption et les actes de corruption dans les transactions commerciales internationales
إعلان الخرطوم بشأن المشردين داخلياً	Déclaration de Khartoum sur les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays
إعلان المبادئ وبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية	Déclaration des principes et Programme d'action du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
إعلان المناقصة	appel d'offres
إعلان المنامة بشأن المدن والمستوطنات البشرية في الألفية الجديدة	Déclaration de Manama sur les villes et les établissements humains au nouveau millénaire
إعلان باريس بشأن فعالية المعونة: الملكية والتنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج والمساءلة المشتركة؛ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة	Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement: Appropriation, harmonisation, alignement, résultats et responsabilité mutuelle
إعلان بالي المتعلق بمنظورات آسيا والمحيط الهادئ بشأن الطاقة والتنمية المستدامة	Déclaration de Bali sur les perspectives de l'Asie et du Pacifique en matière d'énergie et de développement durable
إعلان بانكوك بشأن التنمية والإدارة الحضريتين المستدامتين في آسيا والمحيط الهادئ	Déclaration de Bangkok sur un urbanisme et une gestion urbaine durables en Asie et dans le Pacifique
إعلان بانكوك للألفية بشأن تعزيز حقوق المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ	Déclaration de Bangkok à l'occasion du Millénaire, sur la promotion des droits des personnes handicapées dans la région de l'Asie et du Pacifique
إعلان برلين: أسس قيام تعاون عالمي لتعزيز التنمية السليمة بيئياً في البلدات والمدن	Déclaration de Berlin: Bases pour une coopération mondiale en faveur d'un développement urbain écologiquement viable
إعلان بشأن البيئة والتنمية المستدامة في منطقة الكاربات والدانوب	Déclaration sur l'environnement et le développement durable dans la région des Carpates et du Danube
إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة	Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire
إعلان بيجين بشأن الأسرة في آسيا والمحيط الهادئ	Déclaration de Beijing sur la famille de l'Asie et du Pacifique