Arabic ⇄ French

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (5579 entries)

معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى	Traité sur l´espace extra-atmosphérique
معاهدة المتعلقة بالقوات المسلحة التقليدية في أوروبا	Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe
معاهدة بانكوك لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرقي آسيا،	Traité de Bangkok sur une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est
معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها	Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
معاهدة حظر التجارب النووية في الجو والفضاء الخارجي وتحت الماء	Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires (dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau)
معاهدة خفض الأسلحة الاستراتيجية الهجومية معاهدة خفض القدرة الهجومية الاستراتيجية (معاهدة موسكو) المو	Traité de réduction des armes stratégiques offensives (Traité de Moscou)
معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها	Traité sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs
معاهدة عدم الإنتشار	TNP
معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية	TNP
معاهدة عـدم انتشـار الأسلحـة النوويـــة	Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
معاهدة غير تمييزية ومتعددة الأطراف يمكن التحقق منها دوليا وفعليا لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية الأخرى	traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires
معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية	Traité d’arrêt de la production de matières fissiles
معايير إدارة التنمية المستدامة	critères pour la gestion d'un développement durable
معايير الأداء المتعلقة بالدعم السوقي الذاتي	normes applicables au soutien logistique autonome
معايير الأداء المتعلقة بالدعم السوقي الذاتي	normes applicables au soutien logistique national
معايير الدعم السوقي الذاتي	normes applicables au soutien logistique autonome
معايير الدعم السوقي الذاتي	normes applicables au soutien logistique national
معايير الصحة البيئية	critères d'hygiène de l'environnement
معايير المحاسبة المعمول بها في القطاع العام الدولي،	Normes internationales de comptabilité publique
معتكف الشباب العالمي	Retraite mondiale des jeunes