Arabic ⇄ French

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Reliability (471 entries)

تكامل (لنظام قوى كبير)	intégrité (d'un système de production-transport)
تكرار الانقطاع لكل مشترك قطعت عنه التغذية	fréquence d'interruption par client coupé
تكرار الانقطاع لكل مشترك قطعت عنه التغذية	fréquence de coupure par client coupé
تكرار الانقطاع لكل مشترك مخدوم	fréquence d'interruption par client desservi
تكرار الانقطاع لكل مشترك مخدوم	fréquence de coupure par client desservi
تكلفة الدورة العمرية (لبند)	coût du cycle de vie (d’une entité)
تكلفة الدورة العمرية (لبند)	coût global (d’une entité)
تكلفة الدورة العمرية	évaluation du coût du cycle de vie
تكلفة الدورة العمرية	évaluation du coût global
تناسق الصيانة	échelon de maintenance
تنامى الاعتمادية (لعنصر)	croissance de la fiabilité (d’une entité)
تنشيط (لفشل خامد)	activation (d’une panne dormante)
تنوع	redondance par diversité
توزيع إحتمالى كسرى	fractile d’ordre p (d’une loi de probabilité)
توزيع إحتمالى كسرى	quantile d’ordre p (d’une loi de probabilité)
توزيع إحتمالى كمى	fractile d’ordre p (d’une loi de probabilité)
توزيع إحتمالى كمى	quantile d’ordre p (d’une loi de probabilité)
توفيرأكثر من وسيلة لأداء وظيفة بالنظام	redondance (dans un système)
توقع فقد الحمل (لنظام قوى كهربية)	espérance de défaillance en puissance (d'un réseau d'énergie électrique)
حالة التأهب كاحتياطي (لبند)	attente (d’une entité)