Arabic ⇄ French

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Name of organization (5761 entries)

الخطوط التوجيهية بشأن خفض تأثيرات الحصاد الحرجي	Directives pour une exploitation forestière à impact réduit
الخطوط التوجيهية لأفضل الممارسات في مجال التتبّع المتكامل	Pour une traçabilité intégrée: pratiques optimales
الخطوط التوجيهية لأوجه الشك في عمليات القياس	Directives sur l'incertitude de mesure
الخطوط التوجيهية لادارة البيئة	Directives de gestion de l'environnement
الخطوط التوجيهية لتحليل مخاطر الآفات	Directives pour l'analyse du risque phytosanitaire
الخطوط التوجيهية للتوسيم الإيكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من مصايد الأسماك البحرية الطبيعية	Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines
الخطوط التوجيهية للحد من نفوق السلاحف البحرية في عمليات الصيد	Directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêche
الخطوط التوجيهية للدستور بشأن الأغذية التكميلية المركبة للرضع الكبار والأطفال الصغار	Lignes directrices pour la mise au point des préparations alimentaires d'appoint destinées aux nourrissons du deuxième âge et aux enfants en bas âge
الخطوط التوجيهية لنظام تطبيق لوائح الصحة النباتية على الواردات	Directives pour un système phytosanitaire de réglementation des importations
الخطوط التوجيهية لنظم الرقابة على الواردات الغذائية	Directives sur les systèmes de contrôle des importations alimentaires
الخطوط التوجيهية لوضع كشوف بيانات محددة بالآفات	Directives pour la présentation des fiches techniques concernant les organismes nuisibles
الخطوط التوجيهية لوضع معايير خاصة بسلع معيّنة	Directives pour la présentation des normes de produit spécifiques
الخطوط التوجيهية والمعايير لحالات الطوارئ المتعلقة بالثروة الحيوانية	Directives et normes de secours du bétail
الخطوط التوجيهيّة بشأن وضع اتفاقات التكافؤ في نظم التفتيش على الواردات والصادرات الغذائية وإصدار شهاداتها	Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires
الخطوط التوجيهيّة لإنتاج الأغذية المنتجة عضويًا وتجهيزها وتوسيمها وتسويقها	Directives concernant la production, la transformation, l'étiquetage et la commercialisation des aliments issus de l'agriculture biologique
الخطوط التوجيهيّة لاستمارات الشهادات الرسميّة العامّة وإعداد الشهادات وإصدارها	Directives pour une présentation générique des certificats officiels et l'établissement et la délivrance des certificats
الخطوط التوجيهيّة لتقدير سلامة الأغذية المشتقة من نباتات مأشوبة الدنا	Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné
الخطوط التوجيهيّة لتقدير سلامة الأغذية المشتقة من نباتات مأشوبة الدنا	Directive du Codex sur les plantes
الخطوط التوجيهيّة لتقدير سلامة الأغذية المنتجة باستخدام الكائنات الحية الدقيقة مأشوبة الدنا	Directive régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments produits à l'aide de microorganismes à ADN recombiné
الخطوط التوجيهيّة لتقدير مدى كفاءة مختبرات الاختبار المعنيّة بالرقابة على الواردات والصادرات الغذائية	Directives pour l'évaluation des compétences des laboratoires d'essais chargés du contrôle des importations et des exportations de denrées alimentaires