Arabic ⇄ French

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (5579 entries)

الحسابات القومية المتعلقة بالطاقة والبيئة	comptabilité nationale concernant l'énergie et l'environnement
الحساسية للتلوث	polluosensibilité
الحصول على المنافع وتقاسمها	accès aux ressources biologiques et partage des bénéfices
الحصول على علاوة داخل الرتبة	augmentation périodique de traitement
الحصول على علاوة داخل الرتبة	avancement d'échelon
الحفاظ على المياه،	conservation de l’eau
الحفاظ على خصوبتهم	conserver leur fertilité
الحق الأصيل في الحياة	le droit à la vie est inhérent à la personne humaine
الحق في الإنصاف، الحق في التعويض	droit à réparation
الحق في الحياة	droit à la vie
الحق في بيئة سليمة ومرضية وصحية	droit à un environnement sain, satisfaisant et salubre
الحكم	arbitre
الحكم	gouvernement
الحكم	administration
الحكم	conduite des affaires publiques
الحكم	gestion (rationnelle) des affaires publiques
الحكم	gouvernance
الحلقات الدراسية التدريبية عن التخطيط لمنع الجريمة وإدارة العدالة الجنائية في سياق التنمية	Séminaires de formation sur la planification de la prévention du crime et l'administration de la justice pénale dans le contexte du développement
الحلقة الدراسية الآسيوية المتعلقة بالتسجيل المدني والإحصاءات الحيوية	Séminaire asiatique sur les services et les statistiques de l'etat civil
الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالتمويل العملي للموارد الطبيعية	séminaire interrégional sur l'application des mécanismes de financement aux ressources naturelles