Arabic ⇄ French

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Name of organization (5761 entries)

الخزانة والاستثمارات	Trésorerie et placements
الخطة الإستراتيجية للفترة 2014-2019	Plan stratégique de la Commission du Codex Alimentarius 2014-2019
الخطة الإستراتيجية للفترة 2014-2019	Plan stratégique 2014-2019
الخطة الإستراتيجية لهيئة الدستور الغذائي للفترة 2014-2019	Plan stratégique de la Commission du Codex Alimentarius 2014-2019
الخطة الإستراتيجية لهيئة الدستور الغذائي للفترة 2014-2019	Plan stratégique 2014-2019
الخطة الاستراتيجية للمنظمة فى قطاع الغابات	Plan stratégique forestier
الخطة الزرقاء - مركز الأنشطة الاقليمية لمنطقة البحر المتوسط	Plan bleu pour la Méditerranée - Centre d'activités régionales
الخطة الغذائية الاقليمية فى افريقيا	Plan alimentaire régional pour l'Afrique
الخطة المالية الاستراتيجية	Plan stratégique et financier
الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 1996 - 2001	Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001
الخطوط التوجهيّة الصادرة عن المنظمة الدوليّة للأخشاب الاستوائيّة / الاتحاد العالميّ لحفظ الطبيعة والخاصّة بصون التنوّع البيولوجي في الغابات المستخدمة لإنتاج الأخشاب الاستوائية واستخدامه المستدام	Directives OIBT/UICN pour la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité dans les forêts tropicales productrices de bois
الخطوط التوجهيّة الصادرة عن المنظمة الدوليّة للأخشاب الاستوائيّة / الاتحاد العالميّ لحفظ الطبيعة والخاصّة بصون التنوّع البيولوجي في الغابات المستخدمة لإنتاج الأخشاب الاستوائية واستخدامه المستدام	Directives pour la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité dans les forêts tropicales productrices de bois
الخطوط التوجيهية الإدارية لهيكل توثيق وضع المعايير	Directives administratives concernant la structure des documents relatifs à l'établissement de normes
الخطوط التوجيهية الدولية بشأن التوسيم الإيكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من المصايد الطبيعية الداخلية	Directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales
الخطوط التوجيهية الدولية بشأن التوسيم الإيكولوجي للأسماك والمنتجات السمكية من المصايد الطبيعية الداخلية	Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales
الخطوط التوجيهية الدولية لإدارة الصيد العرضي والحد من المصيد المرتجع	Directives internationales sur la gestion des prises accessoires et la réduction des rejets en mer
الخطوط التوجيهية الطوعية	Directives volontaires
الخطوط التوجيهية الطوعية	Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحق في الغذاء بوصفها أداةللرصد	Les directives volontaires sur le droit à l'alimentation en tant qu'outil de suivi
الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحوكمة المسؤولة لحيازة الأراضي ومصايد الأسماك والغابات	Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale