Arabic ⇄ French

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (5579 entries)

التدخل عند الاقتضاء	intervention précoce s’il y a lieu
التدخلات القسرية أو الإحتجاز القسري	les interventions forcées ou l’institutionnalisation forcée
التدرج الحراري الرأسي	gradient thermique vertical
التدريب المهني	la formation professionnelle
التدفئة	chauffage
التدمير المتبادل المؤكد	destruction mutuelle assurée
الترتيبات التجارية الإقليمية	accord de commerce régional
الترقية الوظيفية	l’avancement
التزام باماكو المتعلق بالبيئة والتنمية	Engagement de Bamako sur l'environnement et le développement
التزام باماكو المتعلق بالبيئة والتنمية المستدامة	engagement de Bamako sur l'environnement et le développement durable
التزام جاكرتا بشأن حفظ التنوع البيولوجي البحري والساحلي والاستغلال المستدام له	Mandat de Jakarta sur la conservation et l'utilisation durable des éléments constitutifs de la diversité biologique côtière et marine
التزامات في مجال البيئة والموارد الطبيعية	Engagements relatifs à l'environnement et aux ressources naturelles
التسجيل	immatriculation
التسرب من الصمامات	fuites au niveau des soupapes de vapeur
التشطيبات	finitions
التشطيبات	revêtements
التصحر	désertification
التصميم التخطيطي	étude schématique
التصميم العام والتصميم الشامل	"conception universelle" et "conception inclusive"
التصميم المعماري الأصلي	architecture originelle