Arabic ⇄ French

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Transformers (211 entries)

دارة ثانوية	courant primaire (d'un transformateur de courant)
درجة الدقة	charge (d'un transformateur de mesure)
دورة التشغيل	cycle de fonctionnement
رمز التوصيلة	symbole de couplage
طرف جهد منخفض لمحول جهد سعوي	borne intermédiaire (d'un transformateur condensateur de tension)
طرف وسيط لمحول جهد سعوي	condensateur à haute tension (d'un transformateur condensateur de tension)
عامل التفريع	facteur de prise
عامل الجهد الاسمي	limite thermique du courant secondaire de charge
عامل امان الاجهزة	courant limite de précision assigné (d'un transformateur de courant pour protection)
عامل حدود الدقة (لمحول تيار لأجل الحماية)	force électromotrice limite secondaire
عداد التشغيل (العمليات)	compteur de manoeuvres
عدد وضعيات التفريغ الذاتية	nombre de positions de réglage disponibles
عدد وضعيات التفريغ العاملة	nombre de positions de réglage de service
عزل غير منتظم لملف محول أو مفاعل	isolation non uniforme d'un enroulement (d'un transformateur ou d'une bobine d'inductance)
عزل منتظم لملف محول أو مفاعل	isolation uniforme d'un enroulement (d'un transformateur ou d'une bobine d'inductance)
عملية تغيير المأخذ	opération de changement de prise
عنصر كهرومغناطيسي لمحول جهد سعوي	tension intermédiaire à circuit ouvert
فاقد الحمل الاضافي	pertes supplémentaires (dues à la charge)
فرق الطور	classe de précision
قدرة التفريع لملف	puissance de prise d'un enroulement