Arabic ⇄ German

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Lighting (other than cinema) (1020 entries)

مُشغِّل	Zündgerät
ناشرة انتقالية كاملة	vollkommen mattweisses Medium bei Transmission
ناشرة انعكاسية كاملة	vollkommen mattweisses Medium bei Reflexion
ناشـر	Diffusor
ناشـر	lichtstreuender Körper
ناشـرة	Diffusor
ناصع	hell
ناقلية طيفية (لمادة ما ماصة)	spektrale Transmissivität (für ein absorbierendes Medium)
نسبة الإنتظامية للإستنارة	Gleichmäßigkeitsgrad der Beleuchtungsstärke
نسبة الإنتظامية للإستنارة	Gleichmäßigkeit der Beleuchtungsstärke (einer gegebenen Fläche)
نسبة الانعكاسات المتبادلة	Interflexionswirkungsgrad
نسبة التضخيم	Verstärkungszahl
نسبة التضخيم	Verstärkungsfaktor (einer Leuchte)
نسبة التكبير (لوحدة الإنارة)	Verstärkungszahl
نسبة التكبير (لوحدة الإنارة)	Verstärkungsfaktor (einer Leuchte)
نسبة الدفق الساقط التراكمي	unterer kumulierter Zonenlichtstromanteil (einer Lichtquelle, für einen Raumwinkel)
نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف	Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X
نسبة خرج الضوء البصري	Leuchtenwirkungsgrad
نسبة خرج الضوء البصري	optischer Wirkungsgrad (einer Leuchte)
نسبة خرج الضوء لجهاز إنارة	Betriebswirkungsgrad (einer Leuchte)