Arabic ⇄ German

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Reliability (463 entries)

حالة التشغيل (لبند)	Betriebszustand (einer Einheit)
حالة التشغيل (لبند)	in Betrieb
حالة التعطل عن العمل (لبند)	Leerlauf (einer Einheit)
حالة التعطل عن العمل (لبند)	betriebsfreier Zustand (einer Einheit)
حالة التعطيل (لبند)	Nichtverfügbarkeitszustand (einer Einheit)
حالة التعطيل الخارجي (لبند)	Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (einer Einheit)
حالة التعطيل الداخلي (لبند)	Unklarzustand (einer Einheit)
حالة التعطيل خارجياً (لبند)	Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (einer Einheit)
حالة التعطيل داخليا	Unklarzustand (einer Einheit)
حالة التمكين (لبند)	betriebsbereiter Zustand (einer Einheit)
حالة الخمول (لبند)	Leerlauf (einer Einheit)
حالة الخمول (لبند)	betriebsfreier Zustand (einer Einheit)
حالة الركود (لبند)	Unklarzustand (einer Einheit)
حالة تدعو إلى الإنتباه (لنظام قوى كهربية)	verletzbarer Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
حالة تدعو إلى الإنتباه (لنظام قوى كهربية)	gefährdeter Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
حالة عدم الإتاحية (لبند)	Unklarzustand (einer Einheit)
حالة عدم التشغيل (لبند)	Nichtbetriebszustand (einer Einheit)
حالة عدم التشغيل (لبند)	nicht in Betrieb
حالة غير مستقرة (لنظام قوى كهربية)	instabiler Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)
حالة لا استقرار كامنة (لنظام قوى كهربية)	potentiell instabiler Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)