Arabic ⇄ German

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Telecommunications (859 entries)

تجزئة الوقت	Zeitvielfachbetrieb
تجزئة الوقت	Zeitscheibenverfahren
تجهيزات صلبة (في الاتصالات عن بعد)	Hardware (in der Telekommunikation)
تحديد أولي	Vorauszuteilung
تحديد الطلب	Zuteilung auf Anforderung
تحرير	Freigeben
تحرير	Freigabe
تحرير أمامي	Vorwärtsauslösung
تحرير اتصال الطرف الاخير	Freigabe durch den zuletzt in Ruhe gehenden Teilnehmer
تحرير اتصال الطرف الاول	Freigabe durch den zuerst in Ruhe gehenden Teilnehmer
تحرير الخط من قبل المطلوب	Freigabe durch gerufenen Teilnehmer
تحرير خلفي	Rückwärtsauslösung
تحرير نداء طالب المكالمة	Freigabe durch rufenden Teilnehmer
تحقق من الاستمرارية	Durchgangsprüfung
تحقق من خلال المقسم	Durchgangsprüfung in einer Vermittlungseinrichtung
تحكم عام (مشترك)	gemeinsame Steuerung
تحكم عن بعد	Fernwirken
تحكم غير مباشر	indirekte Steuerung
تحكم مباشر	direkte Steuerung
تحكم مركزى	Zentralsteuerung