Arabic ⇄ Italian

أ غ خ ت ص ع ن ل ح ج ا   <<  >>

Terms for subject Electrical engineering (290 entries)

اداة فصل ووصل	apparecchio di manovra
ارتفاع درجة الحرارة	riscaldamento
استطاعة (سعة ) القطع القصوى لتيار القصر	potere di cortocircuito estremo
استطاعة توصيل	potere di chiusura
استطاعة توصيل مقننة ( سعة)	capacità di connessione nominale
استطاعة (سعة) قطع دارة القصر في الخدمة	potere di cortocircuito di servizio
استطاعة (سعة ) وصل وقطع دارة القصر	potere di cortocircuito (chiusura e interruzione)
اكتشاف (التيار المتبقي)	rivelazione (di una corrente differenziale)
الأحوال المرجعية للكميات المؤثرة (لأداة تعمل بالتيار المتبقي)	condizioni di riferimento di grandezze d'influenza
التيار الاصطلاحي (المعتاد) لعدم الإعتاق	corrente convenzionale di non intervento
التيار الاصطلاحي (المعتاد) للإعتاق	corrente convenzionale di intervento
التيار اللحظي لعدم الإعتاق (رمز: Ini)	corrente di non intervento istantaneo
القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار	valore limite della corrente di non intervento in caso di carico
القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن	valore limite della corrente di non intervento in caso di carico
النطاق الأقصى للكمية المؤثرة (لأداة تعمل بالتيار المتبقي)	campo estremo di una grandezza d'influenza
النطاق المفضل للكمية المؤثرة (لأداة تعمل بالتيار المتبقي)	campo preferito di una grandezza d'influenza
الية تلامس تشغيل كهروميكانيكى	meccanismo di contatto comandato
بكرة ثابتة بكبل	avvolgicavo fisso
بكـرة بكـبل	avvolgicavo
بكـرة متنقلة بكـبل	avvolgicavo portatile