Arabic ⇄ Italian

أ غ ض خ ت ر ص ع ن ل ي ح ه ج ا   <<  >>

Terms for subject Electric traction (809 entries)

الإتجاه العكسي (لعنصر مقوم)	senso inverso (d’un raddrizzatore; d’una valvola o d’un ramo)
الإتجاه العكسي (لعنصر مقوم)	senso di non conduzione (d’un raddrizzatore; d’una valvola o d’un ramo)
التحكم بطور الجهد	regolazione di fase (tension)
الجر بالتيار المتردد أحادي الوجه	trazione (a corrente alternata) monofase
الجر بالتيار المتردد ثلاثي الوجه	trazione (a corrente alternata) trifase
الجر بالتيار المستمر	trazione a corrente continua
السرعة المقننة	velocità nominale
القدرة الإسمية لمركبة كهروحرارية	potenza nominale di un veicolo termoelettrico
الكبل الراجع	cavo di ritorno
المبدل الرئيسي	convertitore principale
المرونة الجانبية	elasticità trasversale
المقاومة المحددة لمسار منحدرتدرج	resistenza specifica dovuta alla livelletta o alla pendenza
الملف المساعد (لمحول الجرّ الكهربائي )	awolgimento ausiliario
الوزن المركز الأقصى لكل متر	massimo carico concentrato per metro lineare
الوزن لكل متر سير بين المحاور الخارجية	carico per metro lineare riferito alla distanza fra gli assi estremi
الوزن لكل متر سيرعلى مخفف الصدمة	carico per metro lineare fuori respingenti (riferito alla lunghezza totale)
بدء التشغيل	awiamento
بندول	pendino
بوق	corno
تآلف ( لمحرك )	connessione o combinazione (dei motori)