Arabic ⇄ Italian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Telegraphy (687 entries)

جاهز لاشارة البيانات	pronto a trasmettere (dati)
جدولة أفقية	tabulazione orizzontale
جدولة عمودية	tabulazione verticale
جهاز إبراق مزدوج الاتجاه	traslazione Desieter
جهاز إعادة إرسال بشريط مُثقب	trasmettitore con lettore di nastro perforato
جهاز إعادة إرسال تلقائي	ritrasmettitore automatico
جهاز إعادة التثقيب	ricevitore perforatore
جهاز إعادة التثقيب وقارئ شريط متقارنين	lettore/perforatore di nastro
جهاز بدء-توقف	terminale start-stop
جهاز تجميع وفك الإشارة	muldex
جهاز صوت	ripetitore acustico
جهاز مغير الترميز	convertitore di codice
حاشية رأسية	intestazione
حالات تشوير في قناة بيانات	fase di segnalazione su canale dati
حالة أرقامِ	cifre
حالة دارة حرة	stato di disponibilità
حالة دارة خاملة	condizione di riposo
حالة راحة بين الرموز	condizione di riposo fra caratteri
حالة علامة (في شفرة مورس)	attivo (mark)
حالة فراغ (في شفرة مورس)	riposo (space)