Arabic ⇄ Italian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Name of organization (1603 entries)

إسهام الحضارات فى زراعة العالم	Il contributo delle civiltà all'agricoltura mondiale
إطار إدارة أزمات السلسلة الغذائية	Quadro di gestione delle situazioni di emergenza nella catena alimentare
إطار إدارة أزمات السلسلة الغذائية إطار إدارة أزمات السلسلة الغذائية	Quadro di gestione delle situazioni di emergenza nella catena alimentare
إعادة البناء على نحو أفضل في منطقة التسونامي	Ricostruire meglio
إعادة بناء سبل كسب العيش على نحو أفضل في منطقة التسونامي	Ricostruire meglio
إعلان باريس بشأن فعالية المعونة	Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti allo sviluppo: la proprietà, l'armonizzazione, l'allineamento, i risultati e laresponsabilità reciproca.
إعلان باريس بشأن فعالية المعونة: الملكية والتنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج والمساءلة المشتركة	Dichiarazione di Parigi sull'efficacia degli aiuti allo sviluppo: la proprietà, l'armonizzazione, l'allineamento, i risultati e laresponsabilità reciproca.
إعلان جوهانسبرغ بشأن التنمية المستدامة	Dichiarazione di Johannesburg sullo sviluppo sostenibile
االمكتب الإقليمي الفرعي لأوروبا الوسطى والشرقية (بودابست)	Ufficio subregionale per l'Europa centrale e orientale
اتحاد الزراعة الأوروبى	Confederazione europea dell'agricoltura
اتحاد المستثمرات العرب	Unione delle Donne Investitrici Arabe
اتحاد المغرب العربى	Unione del Maghreb arabo
اتحاد رابطات الموظفين الدوليين	Federazione di associazioni di funzionari internazionali
اتحاد موظفى الخدمات العامة	Sindacato del personale dei Servizi generali
اتصال/موظف معلومات	Funzionario per il collegamento/informazione
اتفاق أوروبا الوسطى للتجارة الحرة	Accordo di libero scambio commerciale per l’Europa centrale
اتفاق بشأن الزراعة	Accordo sull'agricoltura
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ	Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici
اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار, المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982, بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال	Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر	CCD