Arabic ⇄ Italian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Electrical engineering (290 entries)

قاطع دارة	interruttore automatico
قاطع دارة مؤمن ضد تكرار الإعتاق	interruttore a scatto libero ciclico
قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار	interruttore differenziale senza sganciatori di sovracorrente
قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي مدمج به وقاية ضد زيادة التيار	interruttore differenziale con sganciatori di sovracorrente
قاعدة (للقطعة التكميلة)	corpo
قاعدة لجهاز ملحق	corpo
قطب غير محمي (من زيادة التيار, لقاطع دارة)	polo non protetto (di un interruttore contro le sovracorrenti)
قطب لفصل ووصل خط التعادل	polo di neutro interrotto
قطب محمي (من زيادة التيار, لقاطع دارة)	polo protetto (di un interruttore contro le sovracorrenti)
قطع (لأداة تعمل بالتيار المتبقي)	interruzione
قطع تيار	limitatore di corrente
قطعة تكميلية لا يمكن استبدال أسلاكها	accessorio non smontabile
قطعة تكميلية مصبوبة	accessorio ottenuto con procedimento di sovrastampaggio
قطعة تكميلية يمكن استبدال أسلاكها	accessorio smontabile
قـــابس	spina
قلم تسنين (قلوظة) داخلية بالتشكيل	vite autofilettante per deformazione di materiale
قلم تسنين (قلوظة) داخلية بالقطع	vite autofilettante per asportazione di materiale
قيمة حدية لجهد تشغيل المصدر المساعد (رمز: Ux)	valore limite della tensione di funzionamento della sorgente
قيمة مرجعية للكمية المؤثرة (لأداة تعمل بالتيار المتبقي)	valore di riferimento di una grandezza d'influenza
قيمة مقررة	valore nominale