Arabic ⇄ Italian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Telecommunications (772 entries)

اختبار الانشغال	prova di occupato
اختبار بطارية	prova di batteria
اختصار كلمة	mnemonico
اختيار عقدة بعقدة	selezione nodo per nodo
اختيار مترافق	selezione coniugata
اختيار مرحلة بمرحلة	selezione stadio per stadio
اختيارالمسار	selezione del fascio
ادارة شبكة ارسال الإشارات	gestione della rete di segnalazione
ارسال إشارات (في الإتصالات عن بعد)	segnalazione
ارسال إشارات شبه مترابطة	segnalazione quasi associata
ارسال إشارات غير مترابطة	segnalazione non associata
ارسال إشارات مترابطة	segnalazione associata al circuito
ارسال إشارات مفككة تماما	segnalazione totalmente dissociata
ارسال اشارات متزامن (في تأشير قناة مشتركة)	segnalazione sincrona (nella segnalazione a canale comune)
ارسال بيانات اتصال بيانات	trasmissione dati
ازدحام	congestione
ازدحام في المكالمات	congestione delle chiamate
ازدحام في المكالمات	probabilità di perdita
استيعاب رقم	assorbimento di cifre
اسلوب المحادثة	modo conversazionale