Arabic ⇄ Russian

أ ض خ ت ر ص ع ن ل ح ه ا   <<  >>

Terms for subject Socialism (245 entries)

مهمة تعميم منظور المساواة بين الجنسين	задача в области учёта гендерной проблематики (гендерного мейнстриминга)
مواد معيارية	нормативные материалы
مواد معيارية	нормативно-правовые документы
ميزانية تراعي المنظور الجنساني	бюджет, основанный на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
نساء ضمن المجموعات السكانية الضعيفة	женщины в уязвимых группах населения
نسبة الذكور إلى الإناث في مواقع اتخاذ القرار	соотношение между женщинами и мужчинами на руководящих постах
نسبة الرجال والنساء في مراكز اتخاذ القرار	соотношение между женщинами и мужчинами на руководящих постах
نسبة المستفيدين الذكور إلى المستفيدات الإناث من أنشطة منظمة الأغذية والزراعة	соотношение между женщинами и мужчинами, извлекающими пользу из деятельности ФАО
نشاط الرعاية	уход и лечение
نشاط الرعاية	деятельность по уходу и лечению
نظام للرعاية يأخذ بالمنظور الجنساني	гендерно-дифференцированная система ухода
نقطة ساخنة على صعيد المساواة بين الجنسين	очаг возникновения гендерного неравенства
نمو لصالح الفقراء	экономический рост, ориентированный на улучшение положения бедных слоёв населения
نموذج ضمن الأسرة المعيشية	модель отношений внутри домашнего хозяйства
نهج استراتيجي لقضايا الجنسين	стратегический подход, основанный на учёте гендерных факторов
نواتج جنسانية	результаты работы по обеспечению гендерного равенства (учёту гендерной проблематики)
نوع الجنس والسن ومرحلة النمو	гендерные и возрастные факторы, а также степень развития
هدف المساواة بين الجنسين	цель в области обеспечения гендерного равенства
وحدة تدريب على معالجة قضايا الجنسين والحقوق في الأراضي	учебная программа по гендерной проблематике и правам на землю
وراثة رأس المال المنتِج	наследование производственного капитала