Arabic ⇄ Russian

أ ض خ ت ر ص ع ن ل ح ه ا   <<  >>

Terms for subject Socialism (245 entries)

مشروع يراعي الاعتبارات الجنسانية	проект, основанный на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
معيار جنساني	гендерный критерий
مقاعد مخصّصة للنساء في الهيئات التشريعية	места в органах законодательной власти, занимаемые женщинами
مقدّم الرعاية	лицо, осуществляющее уход или лечение
مقدّم رعاية رئيسي	ответственное лицо, осуществляющее уход или лечение
مقدّم رعاية رئيسي	ответственный опекун
مقياس تمكين المرأة	показатель степени реализации прав женщин
مكاسب المساواة بين الجنسين	достижения в области обеспечения гендерного равенства
ملكية الموارد	право собственности на ресурсы
ملكية الموارد	собственность на ресурсы
ممارسات جنسية آمنة	безопасный секс
ممارسات جنسية آمنة	относительно безопасный секс
ممارسات منصفة في العمل	практика приёма на работу без дискриминации
مناهضة التمييز	борьба с дискриминацией
مناهضة التمييز	недопущение дискриминации
مناولة الأسرة المعيشية للأغذية	домашняя обработка продовольствия
منطقة واقعة في براثن الفقر	"ловушка нищеты", связанная с географической удалённостью
منظور المساواة بين الجنسين	взгляд на события через "гендерную призму"
منظور المساواة بين الجنسين	комплексный подход к решению проблем, основанный на должном учёте гендерных различий
مهمة تعميم منظور المساواة بين الجنسين	задача в области учёта гендерной проблематики (гендерного мейнстриминга)