Arabic ⇄ Russian

أ ض خ ت ر ص ع ن ل ح ه ا   <<  >>

Terms for subject Socialism (245 entries)

دينامية الفقر وانعدام الأمن الغذائي من منظور المساواة بين الجنسين	гендерная динамика уровня нищеты и отсутствия продовольственной безопасности
رعاية الطفل ضمن المجتمع المحلي	организация ухода за детьми на базе общины
رعاية مجانية	неоплачиваемый уход
زواج الطفل	брак в детском возрасте
سجل نتائج تحقيق التوازن بين الجنسين	балльная классификация по признаку гендерного паритета
سلطة اتخاذ القرار	способность принимать решения
سلطة اتخاذ القرار	директивные полномочия
سوء نمو	неправильное развитие
سوء نمو	аномалия развития
سوءُ النَّمَاء	неправильное развитие
سوءُ النَّمَاء	аномалия развития
سياسات الأراضي التي تراعي الاعتبارات الجنسانية	земельная политика с учётом гендерных факторов
سياسات الأراضي المراعية للاعتبارات الجنسانية	земельная политика с учётом гендерных факторов
سياسات تراعي المنظور الجنساني	политика, основанная на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
سياسات وطنية تراعي المنظور الجنساني	национальная политика, основанная на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
صوت المرأة ونفوذها	мнение и влияние женщин
ضعف الأسرة المعيشية	уязвимость домашнего хозяйства
عائق متعلق بنوع الجنس يمنع الالتحاق بالمدرسة	гендерный барьер для школьного образования
عائق متعلّق بقضايا الجنسين	связанный с гендерной проблематикой барьер
عدم المساواة ضمن الأسرة المعيشية	неравенство внутри домашнего хозяйства