Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Security systems (127 entries)

حالة طوارئ قصيرة الأجل	кратковременная чрезвычайная ситуация
حصة إعاشة الطوارئ	неприкосновенный запас
خطة الإنعاش بعد الكوارث	план по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций
خطة الاستعداد	план обеспечения готовности
خطر حدوث جائحة	угроза пандемии
خيار الاستجابة	вариант реагирования
رصد سريع	раннее обнаружение
زمن الإستجابة	время отклика
شبكة أمان لحالات الطوارئ	экстренная страховочная сеть
شركاء منفِّذون	партнёры-исполнители
صدمة اقتصادية	экономический шок
صدمة اقتصادية	экономическое потрясение
طرح النفاية من النبتات (الدواجن المصابة بعدوى)	выбраковка
طرح النفاية من النبتات (الدواجن المصابة بعدوى)	отстрел
عمليات الإمداد الغذائي في حالات الطوارئ	операции по обеспечению питанием в чрезвычайных ситуациях
عمليات الإمدادات الغذائية في حالة الطوارئ	операции по обеспечению питанием в чрезвычайных ситуациях
عمليات التغذية في حالات الطوارئ	операции по обеспечению питанием в чрезвычайных ситуациях
عمليات خاصة	специальная операция
عملية الإغاثة والتعمير الممتدة	длительная операция по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению
غربلة (الدواجن المصابة بعدوى)	выбраковка