Arabic ⇄ Russian

أ ض خ ت ر ص ع ن ل ح ه ا   <<  >>

Terms for subject Socialism (245 entries)

برنامج للتوعية	программа по повышению информированности
برنامج للتوعية	ознакомительная программа
بيانات متعلّقة بقضايا الجنسين	связанные с гендерной проблематикой данные
بُعد جنساني	гендерный аспект
بُعد متعلّق بقضايا الجنسين	связанный с гендерной проблематикой аспект
تباين الحقوق في الأراضي بين الجنسين	земельные права, дифференцированные по гендерному признаку
تجاهل منظور المساواة الجنسانية	негендерный
تجاهل منظور المساواة الجنسانية	не учитывающий гендерных различий
تحقيق التوازن بين الجنسين	сбалансированные в гендерном отношении условия
تحقيق التوازن بين الجنسين	сбалансированная в гендерном отношении обстановка
تحليل الأثر على الجنسين	анализ воздействия гендерных факторов
تحليل جنساني	гендерный анализ
تحليل من المنظور الجنساني	анализ с учётом гендерной проблематики
تدابير الوقاية والحماية	профилактические и защитные меры
تدابير وقائية وحمائية	профилактические и защитные меры
تدريب أساسي للتوعية	базовая подготовка по повышению информированности
تدريب على الشؤون الجنسانية	подготовка по гендерной проблематике
تدريب على مراعاة شؤون الجنسين في التحليل	подготовка по вопросам осознания и анализа гендерных аспектов
تركيز على المساواة بين الجنسين	гендерная направленность
تشويه الأعضاء التناسلية للإناث	практика калечения женских гениталий