Arabic ⇄ Russian

أ غ خ ت ر ص ع ن ل ي ح ه ج ا   <<  >>

Terms for subject Name of organization (2910 entries)

اتفاقية تعزيز امتثال سفن الصيد فى أعالى البحار لتدابير الصيانة والادارة الدولية	Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
اتفاقية تلوث الهواء فى الأجل الطويل عبر الحدود	Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
اتفاقية حفظ أرصدة الأنواع البحرية النهرية السرء في شمال المحيط الهادئ	Конвенция о сохранении запасов анадромных видов в северной части Тихого океана
اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسيّة	Конвенция о защите прав человека и основных свобод
اتفاقية حماية واستخدام المجارى المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية	Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер
اتفاقية روتردام بشان تطبيق اجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيماوية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة فى التجارة الدولية	Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
اتفاقية روتردام بشان تطبيق اجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيماوية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة فى التجارة الدولية	Роттердамская конвенция
اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية	Венская конвенция о праве международных договоров
اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية	Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями
اتفاقية منظمة الأغذية والزراعة للامتثال	Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими
اتفاقية وقاية النباتات في إقليم آسيا والمحيط الهادئ	Соглашение о защите растений для Азиатско-тихоокеанского региона
اجتماع الخبراء المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن تقييم المخاطر الميكروبيولوجية	Совместное совещание экспертов ФАО/ВОЗ по оценке микробиологического риска
اجتماع عبر الأقمار الصناعية للمعهد الإحصائي الدولي بشأن الإحصاءات الزراعية	Проведение в рамках конференции Международного статистического института сеанса спутниковой связи по вопросу сельскохозяйственной статистики
اجتماع مجموعة البحوث التابعة للجنة الفنية الدائمة للهيئة الأوروبية لمكافحة الحمى القلاعية	сессия Исследовательской группы Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром
ادارة الانتاج الحيوانى	Служба животноводства
ادارة البرنامج والميزانية	Служба программы и бюджета
ادارة الشؤون الانسانية	Департамент по гуманитарным вопросам
ادارة المساعدات التقنية	администрация технической помощи
ادارة المساعدة التقنية	администрация технической помощи
ادارة تعزيز الخدمات الصحية	Отдел укрепления служб здравоохранения