Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Water resources (707 entries)

كفاءة استعمال المياه	эффективность водопользования
كفاءة الري	КПД оросительной сети
كفاءة الري	коэффициент полезного использования воды при поливе
كفاءة الري العامّة	КПД оросительной системы
كفاءة النقل	КПД водоподводящей части оросительной системы
كفاءة تطبيق الري في الحقل	коэффициент использования воды при поливе
كفاءة مشروع الري	эффективность системы
كفاءة نظام التوزيع	КПД распределительной части оросительной системы
كفاءة نظام الري في المزرعة	коэффициент полезного использования воды в хозяйстве
كلفة إعادة تأهيل الري في المشاريع الخاصة (المتوسط)	расходы на реконструкцию ирригационных систем в рамках частных проектов (средние)
كلفة إعادة تأهيل الري في المشاريع العامة (المتوسط)	расходы на реконструкцию ирригационных систем общественных проектов
كلفة التشغيل والصيانة في المشاريع الخاصة (المتوسط)	эксплуатационно-ремонтные расходы в рамках частных проектов (средние)
كلفة التشغيل والصيانة في المشاريع العامة (المتوسط)	эксплуатационно-ремонтные расходы в рамках общественных проектов (средние)
كلفة الري الموضعي في المزرعة	расходы фермерского хозяйства на локальное орошение (внутрихозяйственные)
كلفة الري بالرش في المزرعة (المتوسط)	расходы фермерского хозяйства на спринклерное орошение (средние)
كلفة الفرصة البديلة	упущенная выгода
كلفة الفرصة البديلة غير المباشرة	косвенные издержки в виде упущенной выгоды
كلفة تطوير الري في المشاريع الخاصة (المتوسط)	расходы на ирригацию в рамках частных проектов (средние)
كلفة تطوير الري في المشاريع العامة (المتوسط)	расходы на орошение в рамках общественных проектов (средние)
كلفة تطوير الصرف في المشاريع الخاصة (المتوسط)	расходы на осушение в рамках частных проектов (средние)