Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Law (414 entries)

سن	принятие (закона, конвенции)
سنسميهم فيما يلي من الوثيقة بـ	далее в документе (далее по тексту)	onasta­siy
سيادة القانون	верховенство права
سياسات موجهة بحقوق الإنسان	политика, ориентированная на права человека
شخصية قانونية	правосубъектность
شراكة في الحياة	совместное проживание
شراكة في الحياة	гражданский брак
شراكة في الحياة	официальное совместное ведение хозяйства
شراكة في الحياة	зарегистрированные партнерские отношения
شريك من نفس الجنس	партнёр того же пола
صاحب الحق	правообладатель
صاحب السلطة	носитель власти
صاحب شكوى	истец
صدر ما يلزم من تشريعات	принять необходимое законодательство	Alex_O­deychuk
صدر ما يلزم من تشريعات	принять необходимые законодательные акты	Alex_O­deychuk
صفة المراقب	статус наблюдателя
صفقة غير قانونية	незаконная сделка	Alex_O­deychuk
صك تجميع الحيازات	закон об укрупнении земельных участков
صك تعاقدي	договорный инструмент
صك تعاقدي	контрактный инструмент