Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Socialism (245 entries)

حماية اجتماعية تراعي الاعتبارات الجنسانية	социальная защита, основанная на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
حماية اجتماعية تهدف إلى التغيير	социальная защита, меняющая гендерные отношения
حملة إعلامية	коммуникационная кампания
حملة إعلامية	информационно-пропагандистская кампания
حيازة المرأة للأرض	права женщин на землю
خبير في قضايا المساواة الجنسين	специалист в области гендерной проблематики
خدمة تقديم الرعاية	патронажная служба
خدمة تقديم الرعاية	услуга по уходу
خطر خاص بنوع الجنس	гендерно-дифференцированный риск
دخل المرأة	доходы женщин
دخل يمكن التنبؤ به	прогнозируемый доход
دليل المساواة بين الجنسين	индекс гендерного равноправия
دور النساء	роль женщин
دور جنساني	гендерная роль
دور جنساني	определяемые обществом взаимоотношения полов
دورات تدريب للتوعية	тренировка восприимчивости
ديناميات الجنسين ضمن الأسرة المعيشية	изменение гендерных функций внутри домашнего хозяйства
ديناميات جنسانية	гендерная динамика
دينامية الفقر وانعدام الأمن الغذائي من منظور المساواة بين الجنسين	гендерная динамика уровня нищеты и отсутствия продовольственной безопасности
رعاية الطفل ضمن المجتمع المحلي	организация ухода за детьми на базе общины