Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Water resources (707 entries)

المياه السطحية المتدفقة إلى البلد (الطبيعية)	поверхностные воды: приток в страну поверхностных вод (естественный)
المياه السطحية: الحصة المحسوبة من البحيرات الحدودية (الطبيعية)	поверхностные воды: учитываемая часть пограничных озер (естественная)
المياه السطحية: الموارد المتجددة (الفعلية)	поверхностные воды: общий сток возобновляемых поверхностных вод (фактический)
المياه السطحية: المياه الخارجة الخاضعة لمعاهدات (الفعلية)	поверхностные воды: отток поверхностных вод, подлежащий договорному урегулированию (фактический)
المياه السطحية: المياه الخارجة غير الخاضعة لمعاهدات (الفعلية)	поверхностные воды: отток, не подлежащий договорному урегулированию (фактический)
المياه السطحية: المياه الخارجة من البلد	поверхностные воды, вытекающие из страны
المياه السطحية: كمية المياه الخارجة المضمونة بموجب معاهدات	поверхностные воды: отток поверхностных вод, квотируемый в договорах
المياه السطحية: مجموع الموارد المتجددة (الطبيعية)	поверхностные воды: общий сток возобновляемых поверхностных вод (естественный)
المياه السطحية: مجموع المياه المتجددة الخارجية (الطبيعية)	поверхностные воды: общий сток внешних возобновляемых вод (естественный)
المياه السطحية: مجموع المياه المتجددة الخارجية (الفعلية)	поверхностные воды: общий сток внешних возобновляемых ресурсов (фактический)
المياه السطحية:المتدفقة إلى بلد أو المحيطة به (الفعلية)	поверхностные воды: которые поступают в страну или по которым проходит её граница (фактический объём)
المياه العذبة	пресная вода
المياه الفوقانية	вышележащий слой воды
المياه الفوقانية	покрывающие воды
المياه المتوسطة الملوحة	солоноватая вода
المياه المستهلكة	безвозвратное водопользование
المياه المسحوبة	потреблённый объём забранной воды
المياه المسحوبة	непотреблённый объём забранной воды
المياه المسحوبة للأغراض المنزلية	забор (расход) воды на бытовые нужды
المياه المهدورة (غير المحسوبة)	неучтённый объём воды