Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

الموظف المفوض بالدفع	сотрудник, имеющий право подписи
المياه العميقة المحيطة بالقطب الجنوبي	циркумполярная глубинная вода
المياه لأفقر الفئات	Вода для неимущих
المياه والصرف الصحي والطاقة والصحة والزراعة والتنوع البيولوجي	инициатива WEHAB
المياه والصرف الصحي والطاقة والصحة والزراعة والتنوع البيولوجي	Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы
الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب	Африканская хартия прав человека и народов
الميثاق السياسي	Политическая хартия
الميثاق المغاربي حول حماية البيئة والتنمية المستدامة	Магрибская хартия об охране окружающей среды и устойчивом развитии
الميزانية وخطة العمل الموحدتان	единый бюджет и план работы
الميزنة القائمة على النتائج	составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
الميزنة على أساس النتائج	составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
الناتج	мероприятия
الناموسية المتينة المعالجة بمبيدات الحشرات	обработанных инсектицидами противомоскитные сетки длительного пользования
النباتات الأصلية	местный сорт
النباتات والحيوانات المائية	аквабиота
النباتات والحيوانات المائية	водная биота
النخصص للحصول وثلاسم الننافع	СПЕЦИАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ДОСТУПУ К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫГОД
النداء الموحد من أجل حالات الطوارئ المتصلة بالجفاف في الجنوب الأفريقي	Призыв к совместным действиям по преодолению чрезвычайной ситуации в связи с засухой на юге
الندوة الآسيوية للصحفيين المعنيين بالبيئة	Азиатский форум журналистов, специализирующихся в области окружающей среды
الندوة الإقليمية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية	региональный симпозиум по вопросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий