Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Water resources (707 entries)

المياه الافتراضية	виртуальная вода
المياه الثانوية	возвратные воды
المياه الجوفية الأحفورية	ископаемые подземные воды
المياه الجوفية الداخلية	подземные воды, сформировавшиеся на территории страны
المياه الجوفية المتجددة القابلة للاستغلال المنتظم	регулярно возобновляемые эксплуатационные ресурсы подземных вод
المياه الجوفية المتدفقة إلى البلد (الطبيعية)	подземные воды: приток в страну подземных вод (естественный)
المياه الجوفية المتدفقة من البلد	подземные воды: отток подземных вод из страны
المياه الجوفية: مجموع الموارد المتجددة (الفعلية)	подземные воды: общий сток возобновляемых подземных вод (фактический)
المياه الجوفية: مجموع الموارد المتجدّدة (الطبيعية)	подземные воды: общий сток возобновляемых подземных вод (естественный)
المياه الخضراء	"зелёная" вода
المياه الزرقاء	"голубая" вода
المياه السطحية الداخلية	поверхностные воды, сформировавшиеся на территории страны
المياه السطحية المتجددة القابلة للاستغلال بانتظام	регулярно возобновляемые эксплуатационные ресурсы поверхностных вод
المياه السطحية المتجدّدة القابلة للاستغلال المتقطّع	нерегулярно возобновляемые эксплуатационные ресурсы поверхностных вод
المياه السطحية المتدفقة إلى البلد (الطبيعية)	поверхностные воды: приток в страну поверхностных вод (естественный)
المياه السطحية: الحصة المحسوبة من البحيرات الحدودية (الطبيعية)	поверхностные воды: учитываемая часть пограничных озер (естественная)
المياه السطحية: الموارد المتجددة (الفعلية)	поверхностные воды: общий сток возобновляемых поверхностных вод (фактический)
المياه السطحية: المياه الخارجة الخاضعة لمعاهدات (الفعلية)	поверхностные воды: отток поверхностных вод, подлежащий договорному урегулированию (фактический)
المياه السطحية: المياه الخارجة غير الخاضعة لمعاهدات (الفعلية)	поверхностные воды: отток, не подлежащий договорному урегулированию (фактический)
المياه السطحية: المياه الخارجة من البلد	поверхностные воды, вытекающие из страны