Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Water resources (707 entries)

المساحة غير المروية المشبعة بالمياه	площадь неорошаемых заболоченных земель
المستوى الأساسي لتدفق المياه	базовый сток
المصادر المائية غير التقليدية	нетрадиционные источники воды
المطر الفعال	стокообразующие (эффективные) осадки
المعاهدة	договор
المناخ	климат
المناطق الزراعية – الإيكولوجية	агроэкологические зоны
المناعة	устойчивость к внешним воздействиям
المنظر الطبيعي	ландшафт
المنفعة العامة	общественное благо
الموارد المائية القابلة للاستغلال الكلي	водные ресурсы: общий объём эксплуатационных водных ресурсов
الموارد المائية: الموارد المتجددة (الطبيعية)	водные ресурсы: общий сток всех возобновляемых водных ресурсов (естественный)
الموارد المائية: النابعة في منطقة معينة في أشد السنوات جفافاً لفترة عشر سنوات	объём водных ресурсов, формирующихся на территории страны каждый десятый маловодный год
الموارد المائية: مجموع الموارد المتجددة (الفعلية)	водные ресурсы: общий сток всех возобновляемых водных ресурсов (фактический)
الموارد المائية: مجموع الموارد المتجددة الخارجية (الفعلية)	водные ресурсы: общий объём возобновляемых внешних водных ресурсов (фактический; сформировавшихся вне территории страны)
الموارد المائية: نصيب الفرد من الموارد المائية المتجددة (الطبيعية)	водные ресурсы: общий объём возобновляемых водных ресурсов на душу населения (естественный)
الموارد المائية: نصيب الفرد من الموارد المتجددة (الفعلية)	водные ресурсы: общий объём возобновляемых водных ресурсов на душу населения (фактический)
الموارد المتجدّدة	возобновляемые ресурсы
المياه الاعتبارية	виртуальная вода
المياه الافتراضية	виртуальная вода