Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Water resources (707 entries)

المساحة المروية فعلياً من مجموع الأراضي المجهزة للري	процентная доля площади фактически орошаемых земель от площади земель, оборудованных под орошение
المساحة المزروعة (أو الزراعية)	обрабатываемые площади
المساحة المزروعة (أو الزراعية)	культивируемые площади
المساحة المزروعة	посевная площадь
المساحة المزروعة	возделываемая посевная площадь
المساحة المزروعة على أثر انحسار الفيضانات	площадь обрабатываемых земель, орошаемых спадающими паводковыми водами
المساحة المزروعة غير المروية والخاضعة للصرف الجزئي	площадь неорошаемых возделываемых земель: частично дренированная (осушенная)
المساحة المشبعة بالمياه بفعل الري	площадь земель, заболоченных в результате орошения
المساحة المملحة بفعل الري	площадь земель, засолённых в результате орошения
المساحة المناسبة للري	подкомандная территория для орошаемого земледелия
المساحة غير المروية المشبعة بالمياه	площадь неорошаемых заболоченных земель
المستوى الأساسي لتدفق المياه	базовый сток
المصادر المائية غير التقليدية	нетрадиционные источники воды
المطر الفعال	стокообразующие (эффективные) осадки
المعاهدة	договор
المناخ	климат
المناطق الزراعية – الإيكولوجية	агроэкологические зоны
المناعة	устойчивость к внешним воздействиям
المنظر الطبيعي	ландшафт
المنفعة العامة	общественное благо