Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم آلية غرفة المقاصة من خلال توفير خبرات استشارية متعلقة باستراتيجيات معالجة المشاكل البيئية الخطيرة	Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путем предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للقيام بأنشطة تتعلق بالوعي البيئي وبالأجهزة المعنية بالبيئة في البلدان النامية	Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих ме
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمكافحة المخاطر الصحية البيئية وتعزيز السلامة الكيميائية	Целевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасности
الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف المنشأ بموجب بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون	Целевой фонд для Многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой
الصندوق الاستئماني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ	Целевой фонд МГКИ
الصندوق الاستئماني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ	Межправительственная группа по Целевому фонду по вопросам изменения климата
الصندوق الاستئماني للفوائد الآتية من المساهمات في الحساب الخاص للأمم المتحدة	Целевой фонд для процентов по взносам на Специальный счёт Организации Объединённых Наций
الصندوق الاستئماني للمؤتمر المعني بالبيئة العالمية والتجاوب البشري إزاء التنمية المستدامة	Целевой фонд для Конференции по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية	Целевой фонд технического сотрудничества ...
الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتزويد البلدان النامية بالخبراء لفترة قصيرة	Целевой фонд для предоставления развивающимся странам услуг экспертов на краткосрочной основе
الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتشجيع التعاون التقني وتقديم المساعدات في مجالات الإدارة الصناعية والبيئية وإدارة المواد الخام	Целевой фонд технической помощи для расширения технического сотрудничества и помощи в рациональном управлении промышленностью, природопользованием и сырьевыми запасами
الصندوق الاستئماني للمشاريع الخاصة للأمين العام	Целевой фонд для специальных проектов Генерального Секретаря
الصندوق الاستئماني لمساعدة البلدان النامية والبلدان الأخرى التي تحتاج إلى مساعدة تقنية في تنفيذ اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها	Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
الصندوق الاستئماني لمكافحة التصحر والجفاف	Фонд для борьбы с опустыниванием и засухой
الصندوق البرنامجي لأهداف التسعينات	Фонд по программам для достижения целей 90-х годов
الصندوق الخاص لتغير المناخ	Специальный фонд по изменению климата
الصندوق الخاص لدراسات المناخ وبيئة الغلاف الجوي	Специальный фонд для климатологических и атмосферно- экологических исследований
الصندوق الخاص للمساعدة الطارئة من أجل الجفاف والمجاعة في أفريقيا	Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке
الصندوق الدائر (صندوق رأس المال الدائر)	оборотный фонд
الصندوق الدائر	Оборотный фонд