Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject United Nations (4036 entries)

إضافية الحد من الانبعاثات	дополнительные разделы
إضافية الحد من الانبعاثات	дополнительные расходы
إضافية الحد من الانبعاثات	дополнительные факторы
إطار التعاون العالمي	рамки глобального сотрудничества
إطار العمل الإقليمي من أجل التنمية المستدامة	Рамки региональной деятельности по обеспечению устойчивого развития
إطار النتائج الاستراتيجية	ориентировочные стратегические результаты
إطار برنامج التعاون البيئي في منطقة شمال شرق آسيا دون الإقليمية	Основа субрегиональной программы экологического сотрудничества в странах Северо-Восточной Азии
إطار برنامجي مشترك	СОРЕ
إطار بيواكو للعمل المتعلق بالإعاقة في الألفية الجديدة من أجل توجيه الأعمال نحو مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لفائدة المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ؛ إطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة	Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе
إطار بيواكو للعمل المتعلق بالإعاقة في الألفية الجديدة من أجل توجيه الأعمال نحو مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لفائدة المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ؛ إطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة	Бивакская программа действий тысячелетия
إعادة التحريج	лесовосстановление
إعادة التحريج	облесение
إعادة التوطين القسري	насильственное перемещение
إعادة زراعة الغابات	лесовосстановление
إعادة زراعة الغابات	облесение
إعدام بغير محاكمة؛ إعدام خارج عن القانون؛ حالات الإعدام التي تتم خارج نطاق القانون؛ الإعدام خارج القضاء؛ خارج اختصاص المحاكم	внезаконные казни
إعدام بغير محاكمة؛ إعدام خارج عن القانون؛ حالات الإعدام التي تتم خارج نطاق القانون؛ الإعدام خارج القضاء؛ خارج اختصاص المحاكم	внесудебные казни
إعلان أبو ظبي للتنمية الزراعية ومكافحة التصحر	Абу-Дабийская декларация по сельскохозяйственному развитию и борьбе с опустыниванием
إعلان ألما - آتا	Алматинская декларация
إعلان أوتاوا الوزاري بشأن مكافحة الإرهاب	Оттавская декларация министров по борьбе с терроризмом