Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Water resources (707 entries)

نسبة المياه العذبة المسحوبة من موارد المياه المتجددة الداخلية	процентная доля забора пресной воды от внутренних возобновляемых водных ресурсов
نسبة المياه المسحوبة لأغراض الاستخدام العام من مجموع المياه المسحوبة	процентная доля забора воды на хозяйственно-питьевые нужды от общего забора воды
نسبة المياه المسحوبة لأغراض الزراعة من مجموع الموارد المائية المتجددة (الفعلية)	процентная доля забора воды на сельскохозяйственные нужды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов (фактических)
نسبة المياه المسحوبة للأغراض الزراعية من مجموع المياه المسحوبة	процентная доля забора воды на сельскохозяйственные нужды от общего забора воды
نسبة المياه المسحوبة للأغراض الصناعية من مجموع المياه المسحوبة	процентная доля забора воды на промышленные нужды от общего забора воды
نسيج التربة	гранулометрический состав почвы
نصيب الفرد من المياه البلدية المسحوبة	забор (расход) воды хозяйственно-питьевого (муниципального) назначения в расчете на душу населения
نصيب الفرد من مجموع الموارد المائية الداخلية المتجددة	общий объём (внутренних) возобновляемых на территории страны водных ресурсов в расчете на душу населения (водообеспеченность на душу населения)
نصيب الفرد من مجموع المياه المسحوبة	общий забор (расход) воды в расчете на душу населения
نظام الري الآلي	полностью автоматизированная оросительная система
نظام الري الضغطي	система принудительного орошения
نظام رسم الخرائط والخدمات المعاونة لأساليب تشغيل الترع	Система картирования и Служба по техническим методам эксплуатации каналов
نظام رسم الخرائط وخدمات تقنيات تشغيل القنوات	Система картирования и Служба по техническим методам эксплуатации каналов
نظام زراعة	система земледелия
نظام صرف المياه الأرضية	земляная дренажная система
نظام صرف المياه الأرضية تحت السطحية	подпахотная дренажная система
نظم الري الفردية	индивидуальные оросительные системы
نظم الزراعة المختلطة المروية	орошаемое смешанное хозяйство
نقطة الذبول	точка завядания
نقطة الذبول الدائم	точка постоянного завядания