Arabic ⇄ Russian

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Socialism (245 entries)

مرتكز على المرأة	ориентированный на женщин
مرتكز على المرأة	нацеленный на женщин (подход)
مسؤولية مشتركة	совместная ответственность
مسؤولية مشتركة	общая ответственность
مسؤولية مشتركة	солидарная ответственность
مساعدة الأمهات	оказание помощи матерям
مشاركة النساء في سلاسل القيمة العالمية	участие женщин в глобальных производственно-сбытовых цепочках
مشاركة عادلة	равноправное участие
مشروع زراعي/مزرعة فرعية	подхозяйство
مشروع يراعي الاعتبارات الجنسانية	проект, основанный на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
معيار جنساني	гендерный критерий
مقاعد مخصّصة للنساء في الهيئات التشريعية	места в органах законодательной власти, занимаемые женщинами
مقدّم الرعاية	лицо, осуществляющее уход или лечение
مقدّم رعاية رئيسي	ответственное лицо, осуществляющее уход или лечение
مقدّم رعاية رئيسي	ответственный опекун
مقياس تمكين المرأة	показатель степени реализации прав женщин
مكاسب المساواة بين الجنسين	достижения в области обеспечения гендерного равенства
ملكية الموارد	право собственности на ресурсы
ملكية الموارد	собственность на ресурсы
ممارسات جنسية آمنة	безопасный секс