Arabic ⇄ Polish

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Transformers (214 entries)

تيار ثانوي اسمي (لمحول التيار)	napięcie znamionowe wtórne (przekładnika napięciowego)
تيار حراري اسمي لزمن قصير	rozszerzony zakres prądowy.
تيار دوار	prąd wyrównawczy
تيار ديناميكي حركي اسمي	prąd znamionowy cieplny długotrwały
تيار متبقي	przekładnik prądowy ziemnozwarciowy
تيار متخلف	przekładnik prądowy ziemnozwarciowy
جهاز الفصل في الحالات الطارئة	blokada awaryjna napędu silnikowego
جهد ابتدائي (لمحول الجهد)	prąd znamionowy pierwotny (przekładnika prądowego)
جهد ابتدائي اسمي (لمحول الجهد)	prąd wtórny (przekładnika prądowego)
جهد الاستعادة	napięcie powrotne
جهد الخطوة المقنن	napięcie stopniowe znamionowe
جهد الخطوة المقنن الاقصى	napięcie stopniowe maksymalne znamionowe
جهد المقاومة عند التيار الاسمي ( للمأخذ الرئيسي )	napięcie zwarcia przy prądzie znamionowym (na zaczepie znamionowym)
جهد ثانوي (لمحول الجهد)	prąd znamionowy wtórny (przekładnika prądowego)
جهد ثانوي اسمي (لمحول الجهد)	przekładnia rzeczywista przekładnika prądowego
جهد مأخذ ( لملف)	napięcie zaczepowe uzwojenia
جهد متبقي	przekładnik napięciowy ziemnozwarciowy
جهد نقطة الانعطاف	poprawka zwojowa
جهد وسطي لدارة مفتوحة	przekładnia dzielnika pojemnościowego
حمل (لمحول قياس)	obciążenie znamionowe (przekładnika)