Arabic ⇄ Polish

أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>

Terms for subject Telegraphy (824 entries)

دارة ربط ابراق	łącze telegraficzne podcentralowe
دارة رجوع أرضى وهمية	tor pochodny współziemny
دارة عابرة للقارات	łącze międzykontynentalne
دارة قناة ابراق	łącze telegraficzne międzycentralowe
دارة محجوزة مسماة دارة احتياطية (أثناء العطل)	łącze rezerwowe (dla telegrafii wielokrotnej)
دارة مخصصة (في اتصالات البيانات والإبراق )	łącze trwałe (w telegrafii i w transmisji danych)
دارة مخصصة (في اتصالات البيانات والإبراق )	łącze dzierżawione (w telegrafii i w transmisji danych)
دارة نوع - هاتف	łącze typu telefonicznego
دارة وهمية	tor pochodny
دارة وهمية مزدوجه	tor pochodny drugiego rzędu
دارتي رجوع أرضي وهميتين	tor pochodny współziemny drugiego rzędu
درجة إصطلاحية (تقليدية) للتشوة	stopień zniekształcenia umowny
درجة التشوة الاجمالي للبدء والتوقف	stopień zniekształcenia start-stopowego całkowitego
درجة التشوة الفردي (للحظة خاصة هامة)	stopień zniekształcenia indywidualnego
درجة التشوه الانحيازي	stopień zniekształcenia jednostronnego
درجة تزامن تشوه البدء والتوقف	stopień zniekształcenia start-stopowego w synchronizmie
درجة تشوة الاختبار القياسي	stopień zniekształcenia tekstu pomiarowego znormalizowanego
درجة تشوة البدء والتوقف	stopień zniekształcenia start-stopowego
درجة تشوة مبكر في الارسال المتوازي متباين التزامن	stopień zniekształcenia równoległego anizochronicznego wyprzedzeniowego
درجة تشوة متأخر في الارسال المتوازي متباين التزامن	stopień zniekształcenia równoległego anizochronicznego opóźnieniowego