Arabic ⇄ Portuguese

أ غ ض خ ت ر ص ع ن ل ي ح ه ج ا   <<  >>

Terms for subject Electric traction (869 entries)

التحكم بطور الجهد	regulação de tensão por controlo de fase
الجر بالتيار المتردد أحادي الوجه	tracção (em corrente alterna) monofásica
الجر بالتيار المتردد ثلاثي الوجه	tracção (em corrente alterna) trifásica
الجر بالتيار المستمر	tracção em corrente contínua
السرعة المقننة	velocidade estipulada
القدرة الإسمية لمركبة كهروحرارية	potência nominal de um veículo termoeléctrico
الكبل الراجع	cabo de retorno
المبدل الرئيسي	conversor principal
المرونة الجانبية	elasticidade horizontal
المقاومة المحددة لمسار منحدرتدرج	resistência específica devida a rampa ou declive
الملف المساعد (لمحول الجرّ الكهربائي )	enrolamento auxiliar (de um transformador de tracção eléctrica)
الوزن المركز الأقصى لكل متر	carga concentrada máxima por metro
الوزن لكل متر سير بين المحاور الخارجية	carga por metro entre eixos extremos
الوزن لكل متر سيرعلى مخفف الصدمة	carga por metro entre tampões
الوزن لكل متر سيرعلى مخفف الصدمة	carga por metro entre engates
بدء التشغيل	arranque
بندول	pêndulo (de linha catenária)
بوق	corno
تآلف ( لمحرك )	acoplamento (dos motores)
تأخر للمعدات	regressão do equipamento