DictionaryForumContacts

   Arabic Portuguese
أ ٌ ْ ھ ـ ٕ ء ة ى ء غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س ن م ل ك ي ط ح ز ئ و ه د ج ب ا آ ی پ ڥ چ گ ڨ ڭ ݣ   <<  >>
Terms for subject Reliability (440 entries)
طاقة متوقع عدم تغذيتها esperança de energia não fornecida
عدد العناصر م من عناصرالوفرة ن لتحقيق التشغيل redundância m de
عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك تتم تغذيته indisponibilidade por cliente servido
عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك تتم تغذيته índice médio de interrupção por cliente servido
عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك قطعت عنه التغذية indisponibilidade por cliente interrompido
عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك قطعت عنه التغذية índice de interrupção por cliente interrompido
عدم اتاحية مقاربة indisponibilidade em estado estacionário
عدم مطابقة não conforme
عطب (لأى بند) defeito (de um item)
عطل سلبى falha passiva
عطل فعال falha activa
علة فى البرنامج avaria do software
علة فى البرنامج avaria do logicial
عملية الاستعادة (لنظام قوى كهربية) processo de reconstituição (de uma rede de energia eléctrica)
عمليه الصيانه operação de manutenção
عول fiabilidade (medida)
عول confiabilidade (medida)
فترة التشغيل tempo de funcionamento
فترة التعطل عن العمل (لبند) tempo de repouso
فترة التعطل عن العمل (لبند) tempo livre