Arabic ⇄ Portuguese

أ خ ت ر ص ع ن ل ح ا   <<  >>

Terms for subject Reliability (440 entries)

زمن اكتشاف العطل	tempo de deteção de avaria
زمن الإصلاح	tempo de reparação
زمن التحقق من الأداء الوظيفى	tempo de ensaio de funcionamento
زمن التحقق من الأداء الوظيفى	tempo de verificação de funcionamento
زمن الصيانة التصحيحية	tempo de manutenção corretiva
زمن الصيانه الوقائية	tempo de manutenção preventiva (de um item)
زمن الصيانه الوقائية	tempo de conservação (de um item)
زمن تحديد موضع العطل	tempo de localização de avaria
زمن تشخيص العطل	tempo de diagnóstico de avaria
زمن تصحيح العطل	tempo de correção de avaria
زمن عملية الصيانة الوقائية	tempo de manutenção preventiva
سابقا: إخفاء العطل	tolerante a avarias (de um sistema)
سابقا: التوقف	estado de incapacidade (de um item)
سابقا: الحالة الحرة	estado de repouso
سابقا: الحالة الحرة	estado livre
سابقا: الوقت الحر	tempo de repouso
سابقا: الوقت الحر	tempo livre
سابقا: بند لم يتم إصلاحه	item não reparável
سابقا: وقت الفقد الخارجي	tempo de incapacidade externa
سابقاً : نموذج العطل	modo de falha